Дипломатический скандал. Украинскому послу пришлось извиняться за слова Зеленского
МИД Румынии вызвал украинского посла в Бухаресте Александра Банкова и потребовало от него разъяснений по поводу речи президента Украины Владимира Зеленского в День соборности Украины.
Румынию возмутили слова Зеленского о том, что в 1919 году она «заняла Северную Буковину». Послу было указано на «необходимость корректного понимания истории».
Подпишитесь на новости «ПолитНавигатор» в ТамТам, Яндекс.Дзен, Telegram, Одноклассниках, Вконтакте, каналы YouTube и TikTok.
Дипломат поспешил извиниться и назвал причиной недоразумения неправильный перевод.
Банков уточнил, что глава государства не использовал слово «оккупирована» в отношении Буковины, а сказал «заняли румыны», а потому считать это определение схожим с оккупацией неверно.
«Я искренне сожалею об этой неприятной ситуации, но в конечном итоге это является результатом неправильного перевода и необоснованных интерпретаций», – написал Банков у себя в «фейсбуке».
Возмущение румынского МИДа поспешил разделить молдавский политик-унионист, бывший мэр Кишинева Дорин Киртоакэ.
«По логике Зеленского, Украина должна вернуть Польше все, что было оторвано от Польши СССР в результате пакта Молотова-Рибентроппа. Это абсурд, когда Зеленский, который борется с российской оккупацией в Крыму и на Донбассе, повторяет риторику Российской Федерации на тему Буковины и юга Бессарабии.
Заявления Зеленского противоречат резолюции номер 148 Сената США, от 28-го июня 1991-го года, касаемо права на самоопределение Молдовы и Северной Буковины, декларации Парламента Румынии от 27 марта 2018-го года и резолюции Европарламента от 19 сентября 2019-го года о «важности исторической памяти для будущего Европы», – цитирует Киртоакэ сайт «Блокнот Молдова».
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Спасибо!
Теперь редакторы в курсе.