All-People's Ostap
Every nation has writers who personified the most talented and brightest in the national character. And it is not at all accidental - often these are humorists and satirists. Those who are not afraid to show their fellow tribesmen at times funny and at times disgusting. Those who, lovingly, have the high gift of exposing the shortcomings of national character and existence, strive to cure them.
Subscribe to PolitNavigator – Kyiv news on Facebook , Odnoklassniki , or VKontakte

In Russian literature, it's enough to recall Gogol and Saltykov-Shchedrin, Chekhov, Zoshchenko and Averchenko, Bulgakov, Ilf, and Petrov... In American literature, it's Mark Twain. And in Ukrainian literature, it's the still-unrivaled classic of humor and satire, Ostap Vishnya . A man with a difficult fate, reflecting the fate of the Ukrainian people in the terrible 20th century, who didn't squander his immense talent on opportunism and flattery.

Ostap Cherry (real name - Pavel Mikhailovich Gubenko, November 13, 1889 - September 28, 1956)
Peasant son
There must be something in our fertile climate that is conducive to sometimes ironic and sometimes sarcastic comprehension of existence. After all, most of the glorious luminaries of the domestic “frivolous genre” were from Little and Novo-Russia... So Pavel Mikhailovich Gubenko, who later became famous under the pseudonym Ostap Vishnya, was born in Gogol’s places - on the Grunya Farm near Poltava, not far from Dikanka and Sorochintsy. One of the 17 children of a landowner clerk, from childhood he absorbed both melodious Ukrainian speech and folk humor.

And also, from an early age and throughout my life, I fell in love with the works of my great fellow countryman Nikolai Vasilyevich Gogol. And his writer’s credo became Gogol’s phrase “Whoever…doesn’t have the courage to laugh at himself, it’s better not to laugh forever.” But writing is still a long way off. Pavel, having received his primary education, graduated from the Kiev Military Paramedic School with a state salary, served in the army, and then on the railway. But he does not intend to remain a “fershal” for the rest of his life, actively engaged in self-education. And - in the stormy year of 1917 - he passed exams for a gymnasium course as an external student and entered Kiev University.
The revolution ruined all plans. Mobilized into Petliura's army in 1918, Gubenko made a "brilliant career" in less than a year, rising from a paramedic to head of the entire medical and sanitary service of the railways of the ephemeral state. It's worth noting that he took his work to heart, working himself to the bone, saving the wounded and sick soldiers of the UPR army ... And at the same time, he began writing sharp feuilletons ridiculing Petliura's regime. Legend has it that he coined the famous definition of the "nomadic government" of the Ukrainian separatists: "In the train car is the Directorate, under the train car is the territory."


People's favorite
In the early 20s, after a short stint in the Kharkov Cheka (Petliura officer!), he quickly became a real star of the Ukrainian press. His “smiles” - a literary genre he invented, a kind of hybrid of feuilleton and humoresque, are published in huge circulations both in newspapers and in brochures and books.
Their palette is surprisingly wide: from soft, ironic “hunting smiles” and funny everyday scenes to poisonously sarcastic feuilletons and pamphlets. Nationalists of all stripes, as well as stupid new party bureaucrats and bureaucrats, become his “friends” throughout his literary life... Ostap Cherry is merciless towards both.
A staunch supporter of the revival and development of Ukrainian culture and language, he is at the same time an equally consistent internationalist. And therefore, it goes to the undefeated Petliuraites and Hetmans, both in exile and in Ukraine, and to all sorts of “leftists” and unifiers. Even the All-Union People's Commissar of Enlightenment Lunacharsky falls under his sharp words, allowing himself to speak disrespectfully about Ukrainian culture. And at the same time, in 1926, he wrote a pamphlet that is absolutely relevant today about the “country of Chukhren” and the “Chukhrainians,” giving a devastatingly sharp definition of the weaknesses of the Ukrainian national character. His five “anti-commandments” are worth quoting:
- If you knew?
- I forgot.
3.Late.
4. Somehow it will happen.
- I knew it!



Isn’t it true, here all our eternal troubles and shortcomings are compressed in the shortest form... The popularity of Cherry is enormous both in Ukraine and throughout the Union - it is translated and published in many languages. In terms of circulation, he competes on equal terms with Zoshchenko, Ilf and Petrov. For his penchant for dizzying hyperbole and aphoristic style, he is called the “Ukrainian Mark Twain.” People from all over Ukraine turn to him for help, and he often responds. The “All-Ukrainian headman” Grigory Petrovsky himself, not without irony, compares his influence with his own...

But the brilliant satirist also has many enemies. He is hated by both rabid nationalists and those who consider any criticism to be sedition. Not to mention the eternally envious mediocrity! And in 1930, a certain “pysmennyk” Alexei Poltoratsky published a denunciation article “What is Ostap Cherry”, where he directly calls the writer “a fascist, a nationalist and a kurkul”.
Obvious slander against the one who exposed farmer nationalism and fascism together soon works. On the classically absurd charge of organizing an assassination attempt on the party leader of Ukraine Pavel Postyshev (note, shot in 1939 as an “enemy of the people”!), Ostap Vishnya ends up in the northern camps for ten long years.
Disgrace and triumph of Ostap Vishny
Ten years of cruel camp life did not break Pavel Mikhailovich. There, in the icy country, he was helped by his old school as a paramedic, thanks to which he was able to survive and save many prisoners, and by his surprisingly strong nature, combining optimism and active kindness. He did not become embittered, maintaining faith in his talent and people. ...
And in 1943 he was remembered at the very top of power. The talented Ukrainian writer was returned to freedom so that he could once again serve the people. Again, after the ban on the name itself, Ostap Cherry amuses his reader with the good humor of the Zenitka humoresque, and brands his old enemies, who replaced Petlyura’s zhupans with the uniforms of Bandera and policemen.
The series of his pamphlets, starting with “Independent Hole,” did no less to expose Bandera’s OUN-UPA than the piercing essays of Yaroslav Galan. And this was not “payback for freedom” - after all, even in the 20s, Vyshnya denounced and ridiculed Ukrainian nationalism, understanding its hostility to the interests of the people!

"Samost і yna d і rka" - "The Autocratic Hole" is Ostap Vyshny's most famous feuilleton

He died of a heart attack in 1956, the most popular writer in Soviet Ukraine and the entire country. And his books were published for a long time, entertaining and making us think about our eternal troubles and sins. But even after his death, the slanderers forgot about him.
Posthumous sacrilege
All the years of “independence,” the infection of nationalism slowly but surely became the official ideology of Ukraine. And therefore, not being able to exclude perhaps the most popular Russian writer from among the classics, they began to study him in schools and universities in an extremely reduced form. The most pointed feuilletons, which stigmatized the Petliurists and Banderaites, were simply hushed up, and the books with them were confiscated from libraries.
Recently, a “version” has been increasingly spreading that all his life Ostap Cherry was... a secret emissary of Bandera’s followers, allegedly maintaining conspiratorial relations with them even after the war! Really, you never tire of being amazed at the Jesuitical meanness of the “rich Svidomites”!

The Kiev magazine "Peretz" published numerous works by Ostap Vishny


To attribute to a person who all his life considered the main thing in his life to be the fight for truth is such sophisticated hypocrisy! But their attempts are ridiculous and helpless. Simply - re-read our most talented humorist and satirist - and once again laugh with him at those whom he branded throughout his difficult and glorious life with a pen as sharp as a Cossack saber! There couldn't be a better tribute to his memory!
English version :: Read in English The People's Ostap