МИД Украины взялся за Киевскую Русь и научит британцев правильно называть Харьков
Министерство иностранных дел Украины сообщило, что «продолжает работу над мониторингом и реагированием на некорректные факты об Украине» – в частности, о ее истории и культуре.
В качестве иллюстрации к этой бурной деятельности ведомство приводит один из последних своих успехов.
Подпишитесь на новости «ПолитНавигатор» в ТамТам, Яндекс.Дзен, Telegram, Одноклассниках, Вконтакте, каналы YouTube, TikTok и Viber.
Сообщается, что «историки» Кулебы совместно с посольством Украины в Великобритании «обнаружили проблему в британском детском издании «What’s Where on Earth? History Atlas: History as You’ve Never Seen it Before» издательства «DK UK».
Оказывается, неграмотные британцы использовали в своей книге термин «Киевская Россия» («Kievan Russia») вместо канонического «Киевская Русь».
«Издательство игнорировало многочисленные обращения с просьбой исправить ошибку, но после настойчивых запросов от посольства редакция извинилась за некорректное освещение информации и исправила текст, чтобы четко показать роль Киева как столицы Киевской Руси», – говорится в сообщении.
То есть, «дятлы Кулебы» все-таки додолбили британских издателей и теперь с чувством глубокого удовлетворения сообщают, что переиздание детской энциклопедии с исправленной информацией намечено на сентябрь 2024 года.
Также посольство Украины обратило внимание издательства на «неправильное написание названия города Харьков» на английском языке. Издательство в ответ заверило, что новое издание будет содержать правильные названия.
Практика показывает, что избранная украинскими чиновниками тактика себя оправдывает, и при должной степени напора и агрессии, а главное – при систематическом характере такой долбежки европейцы отлично поддаются дрессировке и как правило идут на уступки украинцам, лишь бы те отстали.
Так что за Харьков и Киевскую Русь можно быть спокойными.
Хотя осведомленные историки клевещут, будто сам термин «Киевская Русь» является выдуманным при советской власти идеологическим конструктом, а во всех исторических источниках того времени говорится о просто «Руси» – без географической привязки. Более того, впоследствии «Русей» будет много – Галицкая, Червонная, Залеская, Владимирская и так далее.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Спасибо!
Теперь редакторы в курсе.