Трудности перевода: вице-канцлер призывает Украину к федерализации, а Меркель – к децентрализации
Киев, Август 23 (Навигатор, Виктория Литовченко) – Федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель заявила, что Германия выступает за децентрализацию Украины.
Подпишитесь на новости «Навигатор – Киев» в Facebook, Одноклассниках или Вконтакте
Подпишитесь на новости «ПолитНавигатор» в ТамТам, Яндекс.Дзен, Telegram, Одноклассниках, Вконтакте, каналы YouTube и TikTok.
«Германия выступает за децентрализацию. Но есть определенные трудности – если мы говорим о немецкой федерализации, то в Украине это понимается по-другому, это может повредить целостности Украины. То, что у нас подразумевается под федерализацией, в Украине называется децентрализацией, и это то, к чему стремится президент Украины», – сказала Меркель во время брифинга в Киеве.
Канцлер отметила, что необходимо сделать важный шаг для того, чтобы русскоязычное население Украины чувствовало большую вовлеченность в украинские дела и оставалось с Украиной.
«Я думаю, что этот процесс нужно продолжать и найти широкий диалог и это будет сигналом для широких слоев общества для того, чтобы внедрять планы украинского правительства и президента», – канцлер.
Напомним, ранее министр экономики Германии, лидер немецких социал-демократов Зигмар Габриэль высказался за федерализацию Украины. По словам немецкого политика, единственным способом разрешить конфликт в Украине ему представляется «разумная концепция федерализации».
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Спасибо!
Теперь редакторы в курсе.