Когда-то в Харькове был осуществлен фото-видео проект «Город глазами кошек и собак». Улицы, площади и дворы снимались камерой, закрепленной на уровне глаз небольшого животного.
Проукраинский литератор и музыкант Сергей Жадан на днях предпринял попытку охарактеризовать изменения в менталитете харьковчан за месяцы, прошедшие с начала спецоперации. Получилось нечто весьма искаженное специфической «точкой съёмки» – менталитетом самого Жадана (либо условиями поставленной перед ним задачи). Такой себе «Харьков глазами укропатриота». Выражаясь языком науки, погрешность прибора в данном случае такова, что делает недостоверными результаты эксперимента.
Чутким слухом упоротого украинизатора литератор вылавливает украинскую речь:
«Особенно отчетливо и заметно звучат голоса на украинском в магазинах и на улице – заметно, что когда продавщицы на украинский перешли сознательно, то произносят каждое слово старательно и ответственно. А на улицах уже привычно оборачиваться на приветствие на государственном – такое впечатление, что все друг друга знают в лицо, поэтому здороваются громко и дружелюбно, как в маленьких городках», — сочинял Жадан.
Насчёт продавцов не соврал. В больших универсамах, нашпигованных пишущими камерами, работники действительно обращаются к покупателям на украинском языке. С 2019 года, когда был принят закон о функционировании украинского языка как государственного. Который, впрочем, содержал норму, предполагающую выбор языка общения покупателем, чем широко пользовались харьковчане.
Реклама
Интересно, что в первые недели спецоперации торговля в Харькове велась почти исключительно на русском языке. Но потом опомнились от шока спецслужбы, да еще 16 июля вступили в силу дополнения, предусматривающие штрафы за нарушение языкового закона (а он – что дышло)… И мова вернулась в универсамы.
Там же, где камер нет, в небольших магазинах и на рынках, продавцы с покупателями общаются преимущественно на русском. Разумеется, не с такими, как Жадан. В украиноязычном клиенте подозревают «патриота»-провокатора, а кому охота в трудное время потерять работу из-за скандала?
Что же касается громких приветствий на мове, то у харьковчан вообще не в обычае кричать и гоготать при встрече – не в лесу. Подобный стиль общения характерен, скорее, для «понаехавших» хуторян, в первую очередь, военных. Они-то, очевидно, и приветствуют Жадана, который активно занимается волонтерством в пользу ВСУ.
Следует отметить, что «побратим» Жадана по музыкальному и агитационному фронтам, лидер группы «Антитела» Тарас Тополя имеет несколько иную точку зрения на настроения, а также успехи украинизации в Харькове и области.
Музыкант сейчас воюет на Слобожанщине в составе теробороны. По его словам, во время выполнения «зачисток и других задач» обнаруживаются «не слишком приятные вещи».
«В Черкасской Лозовой мы зашли во двор, где на дверной ручке был русский герб, а дома полно литературы на тему. И это Харьков! Когда мы говорим о коллективной вине русских в этой войне, почему-то забываем о наших домашних… Харьков – это молодой по духу и довольно проукраинский город. Люди образованы, многие студенты. Но все равно здесь было и остается очень много ожидающих… того же русского мира. Если ты идешь по Харькову, здороваешься, а от тебя отворачивают голову или вообще не смотрят в глаза, знай – это оно. Часто бывает, всматриваются в наши киевские номера и потом между собой эмоционально обсуждают это, не нравится», — сетует «защитник».
Риторический вопрос, на что готов такой вот артист Тополя ради украинизации Слобожанщины. Раз уж он участвует в «зачистках».
Жадан пока что, насколько известно, не расстреливает несогласных, всего лишь отрабатывает заданную повестку на информационном фронте. Кроме заявлений о якобы заукраинском развороте Харькова, он проталкивает идею о необходимости отмены русской культуры на Украине.
«Ну, послушайте: нас убивают люди, в чьей прошивке есть русская классическая современная культура. Мы можем принимать это, можем не принимать. Понятное дело, когда задают вопрос, что Пушкин не виноват в том, что у Путина проблемы с головой. Пушкин не виноват. А вот россияне виноваты. И убивает нас не Путин, а убивают приезжающие сюда молодые ребята из РФ, которые заканчивали российские школы, в частности, все это изучали в своей программе.
Дома, в своей квартире, мы можем читать что угодно, никто не имеет права нам запрещать Пушкина в своей квартире, конечно. Мы демократическая страна. Но я думаю, что в принципе русскую культуру в Украине следует поставить на паузу», — так ответил “литератор” на вопрос харьковского интернет-издания о необходимости убрать русскую классику из школьной программы.
Вполне ожидаемое заявление. Дело в том, что Жадан однажды уже продемонстрировал Харькову, что способен, дай ему волю, не только запрещать, но и жечь неугодные книги. По примеру идейно близких ему фашистов.
Это было осенью 2004 года. Комендант «оранжевого» палаточного городка Сергей Жадан публично сжег книгу Евгения Кушнарева «Сто шагов по Харьковской земле». Точнее «Сто крокiв харкiвською землею». Потому что книга написана на украинском. Поэтому дело не в языке, скорее, в содержании. Это сборник очерков о выдающихся людях, истории, науке, культуре и вообще жизни Слобожанщины, неразрывно связанной с Россией.
И вот эту связь нацисты-украинизаторы хотели бы разорвать окончательно, любой ценой и как можно скорее.
К счастью, не все в мире подчиняется желаниям Жадана и компании.
Подпишитесь на новости «ПолитНавигатор» в ТамТам, Яндекс.Дзен, Telegram, Одноклассниках, Вконтакте, каналы TikTok и YouTube.